с. Вольдино

 Николай Федосеевич Уляшев

1918–18.09.1945

Уроженец с. Вольдино. В армию призван 11 сентября 1939 г., лейтенант. Погиб в бою 18 сентября 1945 г.

«Книга памяти Республики Коми», том 3, стр. 289

 

17 февраля 1943 г.

 Здорово, Елизавета!

 Привет от брата Николая Федосиевича. Тöрыт пöлучиті 3 письмö Егор Сандрöсянь, вежайсянь и тэсянь. Вежайлы уже гижи öтвет и вот тэнiд заводитi гижны öтвет öбед бöрын. Мыйла нö тi öбижайтчанныд ме выле. Ме письмö гижа нормальнö, и ме тiян вылö ог скöрми и ог думайт. Некымын кыв ас кузя. Ола и уджала важ местаын. Вежсьöмъяс абу. Лиза! тэ правильнö пырин компартияас, но  передайтны йöзлы. öнi став уджыс возлагайтчö тiян вылö, кодi коли гортö. Ме ужö собирайтча вступайтны членöн.

 Передайт привет Миколай Педерлы, Таисиялы,(…), Сандрöлi. Мед уджаласны для победы над врагом. Уна гижны нинöм. Гижöй асьныд, кутшöм олöм Вöльдiнын, Пузлаын, Югыдтыдорын? Передайт привет став Вöльдiнсалы, кодi оз öткажит. Адрес важыс. Виччыся öтвет. Привет аслыд, мамыдлi, Ниналы, Вежайлы.

Николай

 

Документ от 20 августа 1944 г.

Новогоднее письмо от конца 1944 г.

Здорово, Елизавета Александровна.

Привет от брата Николая Федосиевича.

Дыр гижлытöм бöрын заводитi гижны письмö. Первойкывйöн юöрта — письмö ог нин помнит, кор пöлучитлы гортсянь, дай ачым эг нин гижлы бура дыр. Пыр виччыся письмö, вот мися воас письмö да гижа öтвет, а öтвет оз во, и талун выходнöй лун кузя заводитi гижны некымын кывъя юöртор аслам олöм да природа йылысь.

 Ола пыр на важ Сергеевкаын. Уджала мöд должностьын. Временно начальником секретной части батальона. Удж вывтi ответственнöй — опаснöй. Зэв лоö осторожнö документъяснад обращайтчынытö.

 Поводдя — кöдзыд! 30 градус кöдзыд пыр на вöлi. Таво лымъял вель уна весьт мында, позьö лыжиöн иславны.

 Сёйöм юöмысь — вердöны шöркодема.

Гортла дорсянь некод оз гиж, ставыс дугдалiсны, дерт, вунан, öд мöд во нин ылi Асыввылын.

 Менам ящикын вöлi книга дзоляник, Никита Карацупа пограничниклöн. Сiйö мортыс танi век на служитöма орчча частьын, öнi уже старшöй лейтенант.

Висьтав привет Поповалы, мöдiс кодi сылы тшöтш — вунöдi фамилиясö.

 Мый нин овлö Егор Сандрö. Оз тай гижлы письмöсö да ме тоже ог дай. Навернö, сiйö уже того.

 Аддзылан кö, висьтав же привет, мыйла оз гиж письмöсö.

 Всё, виччыся öтвет.

С приветом  Н. Уляшев

Адрес:

Приморский край, Сергеевка

Уссурийской области

96 ОБО Уляшеву Н.Ф.

Остаюсь пока здоров. Того же желаю вам.

ДВК

(подпись)

12.10.1941.

 

 

Материал предоставлен Вольдинской библиотекой

 © Усть-Куломская межпоселенческая библиотека